How can I replace a text delimited string list item with multiple list items in a python list?

Question

Given a list:

mylist = [\'dog\', \'cat\', \'mouse_bear\', \'lion_tiger_rabbit\', \'ant\']

I\'d like a one-liner to return a new list:

Answer 1

Since so many answers here were posted (over ten), I thought it'd be beneficial to show some timing stats to compare the different methods posted:

-----------------------------------------
AChampion time: 2.6322
-----------------------------------------
hiro_protagonist time: 3.1724
-----------------------------------------
Eugene_Sh time: 1.0108
-----------------------------------------
cᴏʟᴅsᴘᴇᴇᴅ time: 3.5386
-----------------------------------------
jdehesa time: 2.9406
-----------------------------------------
mogga time: 3.1645
-----------------------------------------
Ajax1234 time: 2.4659
-----------------------------------------

Here's the script I used to test:

from timeit import timeit

setup = """
from itertools import chain
mylist = ['dog', 'cat', 'mouse_bear', 'lion_tiger_rabbit', 'ant']
"""

methods = {
    'AChampion': """[animal for word in mylist for animal in word.split('_')]""",
    'hiro_protagonist': """list(chain.from_iterable(item.split('_') for item in mylist))""",
    'Eugene_Sh': """'_'.join(mylist).split('_')""",
    'cᴏʟᴅsᴘᴇᴇᴅ': """list([(yield from x.split('_')) for x in mylist])""",
    'jdehesa': """sum((s.split("_") for s in mylist), [])""",
    'mogga': """[i for sublist in [j.split('_') for j in mylist] for i in sublist]""",
    'Ajax1234': """list(chain(*[[i] if "_" not in i else i.split("_") for i in mylist]))"""
}

print('-----------------------------------------')
for author, method in methods.items():
    print('{} time: {}'.format(author, round(timeit(setup=setup, stmt=method), 4)))
    print('-----------------------------------------')

Each method is tested against the sample list given in the question about one million times. To keep things readable, each timing result was rounded to four decimal places.

---

Note: If you have a new, unique method that has not been posted here yet, contact me in the comments and I'll try to add a timing for it too.