You can use the date.js library combined with this sorter function to do this:
$('#dateDiv').sortElements(function(a, b){
return Date.parse($(a).text()) > Date.parse($(b).text()) ? 1 : -1;
});
The original repo has not been maintained, but an updated fork of it appears to be in progress here.