if we are taking attribute from console and changing its value ?
$path=Read-Host -Prompt 'Enter path of xml file'
[xml]$xmldata = get-content "$path"
$tag = Read-Host -Prompt 'Enter tag'
$value = Read-Host -Prompt 'Enter value'
$xmldata.InstallConfig.$tag="$value"
$xmldata.Save($path)