You should not create a reference table that concatenates records. That is denormalizing the database.
You can try a crosstab query like below, but I have not tested it. You can read here for more information.
TRANSFORM First([Product Types]) AS Product
SELECT [Order Number], First([Product Types])
FROM CurrentTable
GROUP [Order Number]
