In the first case, you pass a string literal to strtok(). As strtok() modifies this string, and as string literals cannot legally be modified, you end up with undefined behaviour. In the second case, the compiler copies the string into the array. Array contents can be modified, so this code is OK.