Basically there are two answers, either user which running server don't have rights to open database file.
You can try to fix this by:
sudo chown $(whoami):$(whoami) /path/to/dir/db/db.sqlite3
Or you don't have this file, you can create it by applying migrate command:
./manage.py migrate