Just install the awesome little package exec-path-from-shell and you're done! It will automatically set your emacs exec-path to be same as the PATH in your zsh/bash config.
It will also allow you to copy the values of other shell variables like this: