Is it possible to make the elements within a WPF toolbar have a HorizontalAlignment of Right?
Have you tried using a DockPanel that fills the toolbar, then you can dock the ComboBox to the right.
Remember that with a dockpanel the sequence you put the items in is very important.
HTH