They are both virtually the same as far as performance goes (strings are immutable), but as for readability... I'd say neither is very good. You could easily just do it all within the Console.WriteLine.
Perhaps you can post the real problem instead of an example?