According to ASP.NET Core documentation the method HttpContext.Authentication.SignOutAsync() must delete the authentication cookie as well.
HttpContext.Authentication.SignOutAsync()
Solved the issue with this first line.
await HttpContext.SignOutAsync(CookieAuthenticationDefaults.AuthenticationScheme); // await _SignInManager.SignOutAsync(); // HttpContext.Response.Cookies.Delete(".AspNetCore.Cookies");