at a very simplistic level you could write a windows service that watches the file system and parses the files in a aprticuler directory and applies them to the db. An simillar mechinsim using the SQL server broker (or just triggers and xp_commandshell) could be used to write the reverse.