From a Joel\'s post on Copilot:
Direct Connect! We’ve always done everything we can to make sure that Fog Creek Copilot can connect in any netw
I believe the simple version is that they drop the server connection and replace it with the P2P connection.
Something along the lines of:
If this connection is established: