I have a C++ program in Visual Studio that records data and saves it into a file. I want to do some Matlab analysis reading from that file and save the results in a separate
You can start a matlab engine from within a program, and run matlab scripts using matlab engine API.
see documentation at: http://www.mathworks.com/help/matlab/calling-matlab-engine-from-c-c-and-fortran-programs.html