The closest thing to what you're asking for that comes to mind immediately in dc.js would be a stacked bar chart (example). But I think what you might prefer is a grouped bar chart. I'm not sure that this chart type is currently supported by dc.js. Maybe someone else knows.