What i\'ve done:
Enabled authentication in /etc/mongod.conf :
/etc/mongod.conf
auth = true
Created the first user from
Problem solved: apparenty it was caused by a problem/bug in the PHP mongo driver version 1.4
1.4
I've upgraded the driver to version 1.6 with:
1.6
pecl upgrade mongo
and now the authentication works.