middle click (new tabs) and javascript links

Question

I am in charge of a website at work and recently I have added ajaxy requests to make it faster and more responsive. But it has raised an issue.

On my pages, there is

Answer 1

link text

For more info and detailed explanation view my answer in another post.