My google searches on how to split a string on a delimiter have resulted in some useful functions for splitting strings when the string is known (i.e. see below):
Fix it the right way--make that column a related table. No good ever comes of comma-separated scalar columns.