I have a PHP script that sends out critical e-mails that needs to reach its destination. I know how to check whether the e-mail sent successfully, the only issue is knowing
There's no way to know for sure. Even if the remote server accepts the message, that doesn't guarantee it won't be filtered by a spam filter or otherwise.