What you want is called String interpolation. It is not possible in Java, although JRuby, Groovy and probably other JVM languages do that.
Edit: as for elegance, you can use a StringBuffer or check the other poster's solution. But at the low level, this will always be concatenation, as the other posters said.
