fowarding happens on the server side. the server fowards a request to some other page and let that page handle it.
redirection plays between server and client. the server return some HTTP code (dont have in mind now) to the client which tells him the make a new GET request for the page redirected to, this happens without any user interaction.