Read this wikipedia article, which explains it very clearly.
A forward just transfers the responsibility of a single request handling to a new server-dide component (example: servlet --> JSP). A redirect asks the browser to send a new request when a first one has been partially handled (example :create product --> redirect to list of products).
The post-redirect-get pattern, which is explained in the wikipedia article, explains when and why a redirect is preferrable.
