Multiple Localized .strings Files in iOS App Bundle

Question

I have a fairly complicated project, consisting of several large localized sub-projects.

Most of my sub-projects are localized through a single Localizable.s

Answer 1

I have another solution.

#define localizedString(key)    [NSLocalizedString(key, nil) isEqualToString:key] ? \
                            [[NSBundle bundleWithPath:[[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"en" ofType:@"lproj"]]  localizedStringForKey:key value:@"" table:nil] : \
                            NSLocalizedString(key, nil)

so for instance if we're going to find a key "title" = "Manager"; in Localizable.strings (fr) and if not there then the result for the key "title" will be just same as the key.

In this case we can find the key "title" in localizable.string (en) but if can find in (fr) we can just use it.