Since I use Xcode 5 and the new iOS 7 simulator to run UIAutomation tests with Instruments, dragInsideWithOptions and dragFromToForDuration functio
dragInsideWithOptions
dragFromToForDuration
A workaround: if you want to swipe scroll views containing a button on a later page, just simply tap this (invisible) button, it "scrolls to visible" automatic. (Or call this invisible element's scrollToVisible() function.)
scrollToVisible()