If you are looking for some simple automation you could just write a tiny wrapper that invokes RSync via System.Diagnostic.Process
I did read somewhere that someone circa 2006 created an rsync port in C#, but to be honest with you I would not consider using it cause its far from popular and impossible to find.
