DeltaCopy is just a wrapper around the rsync executable. However, librsync itself can be built on Windows as well as UNIX and GNU/Linux (see their README and this EE thread). Thus, that's another option to consider. You would still need some kind of unmanaged-managed interop.
