How to upload a file to a server via FTP using R?
If you can access it from the command line, then you can do:
system("ftp ...") # where ... is the argument list
You could easily wrap this in an R function if you plan on doing it often.