Personally I don't think you should ever inline, unless you have first run a profiler on your code and have proven that there is a significant bottleneck on that routine that can be partially alleviated by inlining.
This is yet another case of the Premature Optimization Knuth warned about.