I use
sass --watch scss:css
to have Sass automatically create CSS files (and put them in the /css directory) for each SCSS fi
/css
Try adding @charset "UTF-8"; to your original SCSS file, SASS shouldn't override it/add its own then.
@charset "UTF-8";