Today I am faced with a curious challenge...
This challenge involves two .NET libraries that I need to reference from my application. Both of which I have no control
You need to use an extern alias - introduced in C# 2.
Anson Horton has a walkthrough on his blog which you may find useful.