FindName is broken for me :(
The object I am looking for is there. I have proof.
Here is the scenario:
ToggleButton button = (ToggleButton)s
Try to use button.FindResource("popSelectIteration")
button.FindResource("popSelectIteration")