I have some libraries that are calling System.out.println on me, I\'d like to redirect them through log4j or commons logging. But in particular I\'d like to keep the fully-q
If you can modify the source code, then have a look at the Eclipse Plugin Log4E. It provides a function to convert System.out.println into logger statements (and many other cool stuff dealing with logging).