I had this some problem but was able to use 3T MongoChef to do it. There is an option in MongoChef to connect to a DB via SSH and it worked like a charm. Hope this helps others out.
Here is the relevant screen in MongoChef from where you can do this.