Apache/Tomcat error - wrong pages being delivered

Question

This error has been driving me nuts. We have a server running Apache and Tomcat, serving multiple different sites. Normally the server runs fine, but sometimes an error happ

Answer 1

I'm no expert, but could it be some weird Network Address Translation issue?