Is there anyway to monitor API calls on your system in C?
API Monitoring Tools has an extensive list of API Monitoring Tools. I used PIX for monitoring DirectX calls. You should give a try to Rohitab's Api Monitor.