It means that the hasmap cannot be changed. The elements inside the hashmap are not tied to the final delimiter.
private static final HashMap map = new HashMap();
public void foo(K k, V v) {
map.push(k, v); //This is allowed
map = new HashMap //This is not allowed
}