Using the python module xlwt, writing to the same cell twice throws an error:
Message File Name Line Position Traceback
The problem is that overwriting of worksheet data is disabled by default in xlwt. You have to allow it explicitly, like so:
xlwt
worksheet = workbook.add_sheet("Sheet 1", cell_overwrite_ok=True)