I had the same problem on my mac, but in my case, the problem was that I did not run the database (sudo mongod) before; the problem was solved when I first ran the mondo sudod on the console and, once it was done, on another console, the connection to the server ...