The Pretty Diff tool is syntax aware automatically. The process it uses is to minify code in order to remove comments and then beautify the code so as to normalize formatting and white space. It only supports a few web client-side languages though. This tool works on the client side so you can test it out in your browser and there is a sample page containing some demos.
