I used to use the context.Log for tracing LINQ to SQL generated SQL Statements as shown in Sql Server Query Visualizer – Cannot see generated SQL Query
I believe you can use ToTraceString method of the ObjectQuery instance you have.
Another approach would be to look at the IntelliTrace of Visual Studion as it logs SQL going out of your project.