I define my settings and styles in a ResourceDictionary:
Keep your "Build Action" property to "Resource" and just change this row:
xmlns:properties="clr-namespace:Kavand.UI.Properties"
with this:
xmlns:properties="clr-namespace:Kavand.UI.Properties;assembly=Kavand.UI"