I\'ve created a play project with play 2.3.7
In the project directory, I ran activator and ran the eclipse command to generate eclipse project files.
eclipse
For me when importing the project into intellij making sure I "checked" the "auto import" checkbox did the trick.