I\'d like to create latex-style math in plot titles in R. The plotmath tools have a useful but limited subset of expressions they can display, and use non-latex syntax and
You may want to check out the tikzDevice package (or take a look at its vignette first), which provides a natural way to write LaTeX math in R graphics.
I also have a simple example here.
And here is another example:
library(tikzDevice)
library(ggplot2)
tikz('math.tex', standAlone = TRUE, width = 4, height = 4)
qplot(1:10, 1:10,
main = '$\\mathrm{d} \\mathbf{x} = a [\\theta - \\mathbf{x}] \\mathrm{d} t$')
dev.off()
which produces this if you run pdflatex math.tex:
