Have a pretty straight forward SSIS package:
OK - seemed to have found an acceptable work-around on SQL Server Forums. Essentially I had to create two UTF-8 template files, use a File Task to copy them to my destination then make sure I was appending data rather than overwriting.