I have a JavaScript function that fills a table:
Just to clarify things, you don't/can't "execute it within the HTML body".
You can modify the contents of the HTML using javascript.
You decide at what point you want the javascript to be executed.
For example, here is the contents of a html file, including javascript, that does what you want.
Balance
Fee
Enjoy !