I have seen in a couple of cases when sites generate image based on text/data input. How that can be achieved with PHP?
( at first, you need to ensure, that the hosting has enabled GD library: in any php file, execute phpinfo(); and in output check if GD library is enabled) .
TextToImage_my( $text='Helloooo! my unicode words: ǩ Ƥ Ў ض ط Ⴓ ');
// ==== other parameters can be used too, see the function arguments below
function code: text-to-image.php
(needs to have manual width&height of output, longer strings are cut out)..