I want to do this without using any sort of plugin since these are both core wordpress features (custom fields and the REST API). Here is the documentation for custom fields
Just add it in your CMS and then it should be available inside your WP REST API.