I did this by using data attributes. Is a lot cleaner than other methods attempting to explode etc.
HTML
JS
$('select.example').change(function() {
var other_val = $('select.example option[value="' + $(this).val() + '"]').data('value');
console.log(other_val);
});