If you want case insensitive queries ONLY, consider changing both your data AND your query to either of lower/upper case before you go about doing your business.
That would mean you keep your field not_analyzed and enter data/query in only one of the cases.