When I run
Get-WmiObject win32_SystemEnclosure -Computer hostname | select serialnumber
it works for both local and remote hosts.
W
Enabling following FW rules on target system resolved the problem on Win2k16: