“is translated here but not found in default locale” error in strings.xml with translatable=“false”

Question

Here is my values\\strings.xml (the default file) and everything is self explanatory:

My question(s):

1. How can it be \"not found in de

Answer 1

Rebuilding can take a long time. YMMV, but...

Simply remove the offending line and re-add it.

Worked for me. Very fast.